> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.crew.you/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.crew.you/es/mail/overview.md).

# AI Mail

AI Mail es tu bandeja de entrada inteligente, impulsada por la IA de Crew. En vez de revisar decenas de correos uno por uno, Crew los lee primero, los ordena por importancia e incluso te prepara borradores de respuesta. Abre AI Mail desde la pestaña **Correo** en la barra lateral.

## Cómo funciona

1. **Conecta tu correo** — Vincula tu Gmail o Outlook en Ajustes > Conexiones de servicio
2. **Crew lee tu bandeja** — La IA revisa tus correos recientes y aprende tu estilo de respuesta
3. **Los correos se clasifican** — Cada correo recibe una categoría: necesita tu acción, vale la pena leerlo, o solo informativo
4. **Los borradores ya te esperan** — Crew genera borradores en segundo plano antes de que abras el correo. Cuando lo abras, ya están listos para ti

## Clasificación inteligente

Cuando abres AI Mail, tu bandeja se divide en pestañas inteligentes:

| Pestaña                    | Qué contiene                                                           |
| -------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| **Requiere acción** (rojo) | Correos que necesitan tu respuesta — esta es tu lista de pendientes    |
| **Revisar** (naranja)      | Vale la pena leerlos, pero no requieren respuesta ahora                |
| **FYI** (azul)             | Notificaciones, recibos, confirmaciones — échales un vistazo o pásalos |
| **Todos**                  | Todo en una sola vista                                                 |

Los correos automáticos (newsletters, notificaciones del sistema) y el ruido se filtran automáticamente para no llenar tus pestañas.

### ¿Categoría incorrecta?

Si Crew pone un correo en la pestaña equivocada, puedes moverlo tú. Mantén presionado (móvil) o haz clic derecho (escritorio) en el punto de clasificación junto al correo y elige la categoría correcta. Crew recuerda tu elección — ese correo se queda donde lo pusiste, y la clasificación mejora con el tiempo.

### Gestión inteligente de CC

Los correos donde solo estás en copia — no eres el destinatario principal — se mueven automáticamente a la pestaña FYI. Tus pendientes se quedan al frente.

### ¿Ya respondiste?

Si ya respondiste a un hilo de correo, Crew lo saca de "Requiere acción" automáticamente. No necesitas limpiar nada a mano.

## Borradores con IA

### Borradores instantáneos — listos antes de abrir

Crew genera borradores de respuesta en segundo plano, antes de que abras el correo. Se basan en un adelanto del contenido, así que cuando abras el correo ya hay un borrador esperándote. A veces solo necesitan un pequeño retoque — verás una etiqueta de "pregenerado" para que sepas que fue creado con anticipación. Puedes:

* **Usarlo tal cual** y enviarlo de inmediato
* **Editarlo** para añadir tus propios detalles
* **Reescribirlo** con un solo clic para un borrador nuevo
* **Guiar a la IA** — escribe lo que quieres decir y deja que Crew redacte la respuesta completa

### Sugerencias de respuesta inteligente

Debajo del borrador, Crew te muestra 2 o 3 opciones rápidas de respuesta basadas en tus respuestas anteriores a correos parecidos. Cada opción tiene un enfoque diferente — por ejemplo, una más directa, otra más detallada, otra más amable. Elige la que más se acerque a lo que quieres decir y úsala como punto de partida.

### Tonos inteligentes

Crew te sugiere distintos tonos de respuesta según el contexto del correo. Por ejemplo, para un correo de un cliente puede mostrarte opciones como "Profesional", "Cálido" o "Breve". Elige uno y el borrador se ajusta al instante.

### Traducción y borradores bilingües

* **Traducción del correo** — Si recibes un correo en otro idioma, Crew traduce el contenido automáticamente para que lo entiendas sin salir de la app.
* **Borradores bilingües** — Crew redacta la respuesta en el idioma original del correo y te muestra una traducción de referencia para que sepas exactamente qué estás enviando.

### Cuándo no aparecen borradores

Crew no genera borradores automáticos para:

* **Direcciones sin respuesta** — Correos automáticos de servicios que no aceptan respuestas
* **Correos donde solo estás en copia** — No eres el destinatario principal
* **Newsletters y notificaciones** — No tiene sentido responder a estos

Para correos sin respuesta, Crew te muestra un aviso explicando que es un mensaje automático.

## Vista de hilos

Los hilos largos de correo se muestran como un acordeón — cada mensaje se colapsa en un resumen de una línea con el nombre del remitente, un avance del texto y la fecha. Haz clic en cualquier mensaje para expandirlo.

### Análisis de hilo

Para hilos importantes, Crew ofrece una tarjeta expandible de **Análisis de Hilo** con:

* **Resumen** — De qué va la conversación
* **Puntos acordados** — En lo que todos están de acuerdo
* **Puntos pendientes** — Temas de discusión sin resolver
* **Lo que te toca hacer** — Cosas que necesitas hacer tú
* **Datos clave** — Números, fechas o nombres importantes
* **Verificación de agenda** — Si alguien propuso una hora de reunión, Crew revisa tu calendario para ver si hay conflictos
* **Archivos solicitados** — Si alguien pidió un archivo, Crew busca en tu Drive y te muestra coincidencias

## Leer correos

### Detalles de destinatarios

La cabecera del correo muestra quién lo recibió. Haz clic para expandir y ver:

* **De** — Nombre completo y correo del remitente
* **Para** — Todos los destinatarios
* **CC** — Destinatarios en copia
* **Fecha** — Fecha y hora completas

### Modo claro / oscuro

Un botón en la esquina superior derecha del cuerpo del correo te permite alternar entre modo claro y oscuro — solo para el contenido del correo, independiente del tema de tu app. Genial para correos HTML con fondos blancos de noche.

### Contenido citado

El texto citado de respuestas anteriores se colapsa automáticamente. Haz clic en el botón **"..."** debajo del mensaje para expandirlo.

## Enviar correos

### Redactar

Haz clic en el botón de redactar (arriba a la derecha) para escribir un correo nuevo. Puedes:

* Agregar varios destinatarios (Para, CC, CCO)
* Escribir en Markdown (negrita, cursiva, enlaces)
* Adjuntar archivos de Mis Archivos
* Subir archivos desde tu computadora (adjuntar archivos locales)
* Arrastrar y soltar archivos directamente en el área de redacción
* Pedirle a la IA que escriba un borrador (describe lo que necesitas y Crew redacta el correo completo)
* Enviar con **Cmd+Enter** (Mac) o **Ctrl+Enter** (Windows)

### Responder y reenviar

* **Responder** — Responder solo al remitente
* **Responder a todos** — Responder a todos en el hilo
* **Reenviar** — Enviar el correo a otra persona

### Agendar desde la respuesta

Cuando respondes un correo sobre una reunión, Crew crea el evento de calendario al mismo tiempo. Al escribir tu respuesta, Crew te muestra una tarjeta de agendamiento con:

* **Hora y título sugeridos** basados en el correo
* **Link de reunión** — Google Meet para Gmail, Microsoft Teams para Outlook
* **Asistentes** ya añadidos según los destinatarios del correo
* **Verificación de conflictos** — si hay un choque de horario, Crew te sugiere alternativas

Activa la tarjeta, ajusta lo que necesites, envía tu respuesta y el evento se crea automáticamente.

### Otras acciones

* **Archivar** — Sacar de la bandeja de entrada
* **Eliminar** — Mover a la papelera
* **Descartar** — Ocultar de tu lista por esta sesión

## Aprendizaje de IA

La primera vez que abres AI Mail, Crew indexa tus correos recientes para aprender tu estilo de escritura. Verás un indicador de progreso:

* "Aprendiendo tu estilo de escritura..." — Indexación en progreso
* "Listo para redactar respuestas" — ¡Hecho! Los borradores ahora se ajustarán a tu tono
* "{count} respuestas anteriores analizadas" — Muestra cuántos ejemplos estudió Crew

## Recordatorios de correos sin responder

En la pestaña "Todos", Crew te muestra un recordatorio suave para correos que llevan más de 48 horas esperando tu respuesta. Haz clic para abrir y responder, o descártalo si no necesitas responder.

## Requisitos

* Cuenta de **Gmail** o **Outlook** conectada en Ajustes > Conexiones de servicio
* Plan Basic o superior (AI Mail no está disponible en el plan Free)

## Consejos

* **Empieza por "Requiere acción"** — Atiende la pestaña roja primero. Lo demás puede esperar.
* **Confía en la clasificación (y corrígela si falla)** — El sistema de Crew es bastante preciso, pero si un correo cae en la pestaña equivocada, haz clic derecho en el punto de clasificación y muévelo. Crew aprende de tus correcciones.
* **Usa los tonos inteligentes** — Te ahorran el esfuerzo de pensar cómo redactar tu respuesta.
* **No te preocupes por los borradores** — Son sugerencias, no compromisos. Edítalos libremente o ignóralos.
* **Prueba las sugerencias de respuesta** — Las opciones rápidas debajo del borrador se basan en cómo has respondido antes. Elige la más cercana y ajústala a tu gusto.
* **Revisa el análisis de hilo** — Antes de una respuesta larga, expande la tarjeta para asegurarte de que no se te escapó nada pendiente.
